-
1 лагерь
-
2 лагерь
-
3 лагерь лагер·ь
1) campконцентрационный лагерь — concentration / extermination camp
учебный лагерь — instruction / training camp
лагерь военнопленных — prisoner(s) of war / POW camp, detention camp
лагерь смерти / уничтожения — death / extermination camp
быть в другом лагере — to be in the other camp / on the other side of the fence
-
4 лагерь
лагер; лягер* * *стоять, располагаться лагерем
— стаяць, размяшчацца лагерам -
5 лагерь для ЛС без специализации по родам войск
Military: (учебный) manpower unlimited campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь для ЛС без специализации по родам войск
-
6 лагерь для повышенной военной подготовки
Military: (учебный) advanced campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь для повышенной военной подготовки
-
7 лагерь ежегодных сборов
Military: (учебный) annual campУниверсальный русско-английский словарь > лагерь ежегодных сборов
-
8 лагерь
С м. неод.1. 12 laager; военный \лагерьь sõjaväelaager, sõjaleer, концентрационный \лагерьь koonduslaager, летний \лагерьь suvelaager, пионерский \лагерьь pioneerilaager, альпинистский \лагерьь, \лагерьь альпинистов alpinistide laager, alpilaager, трудовой \лагерьь töölaager, учебный \лагерьь õppelaager, \лагерьь (для) военнопленных sõjavangilaager, разбить \лагерьь laagrit üles lööma, laagrisse jääma, стоять \лагерьем laagris olema, расположиться \лагерьем laagrisse asuma;2. 10 leer; \лагерьь социализма sotsialismileer, \лагерьь реакции reaktsioonileer, tagurlasleer, враждебные \лагерьи vaenulikud leerid; ‚действовать на два \лагерья kahepaikne olema -
9 (учебный) лагерь для ЛС без специализации по родам войск
Military: manpower unlimited campУниверсальный русско-английский словарь > (учебный) лагерь для ЛС без специализации по родам войск
-
10 (учебный) лагерь для повышенной военной подготовки
Military: advanced campУниверсальный русско-английский словарь > (учебный) лагерь для повышенной военной подготовки
-
11 (учебный) лагерь ежегодных сборов
Military: annual campУниверсальный русско-английский словарь > (учебный) лагерь ежегодных сборов
-
12 Учебный лагерь офицерского состава
General subject: Officers' Training CampУниверсальный русско-английский словарь > Учебный лагерь офицерского состава
-
13 учебный лагерь
Military: boot camp (для новобранцев), camp of instruction, training camp -
14 учебный лагерь вневойсковой подготовки офицеров резерва
Military: reserve officers' training campУниверсальный русско-английский словарь > учебный лагерь вневойсковой подготовки офицеров резерва
-
15 учебный лагерь для пехотных офицеров
Military: infantry officers training campУниверсальный русско-английский словарь > учебный лагерь для пехотных офицеров
-
16 учебный лагерь инженерных войск
Универсальный русско-английский словарь > учебный лагерь инженерных войск
-
17 учебный лагерь новобранцев
Универсальный русско-английский словарь > учебный лагерь новобранцев
-
18 учебный лагерь стрелковой подготовки
Military: musketry campУниверсальный русско-английский словарь > учебный лагерь стрелковой подготовки
-
19 учебный артиллерийский лагерь
adjmilit. ArtillerieausbildungslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > учебный артиллерийский лагерь
-
20 учебный военный лагерь
adjgener. TruppenübungsplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > учебный военный лагерь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лагерь учебный — ЛАГЕРЬ УЧЕБНЫЙ, расположеніе войскъ съ цѣлью предоставить имъ наибол. удобства для воин. упражненій на мѣс ти. Примѣняется со времени учрежденія постоян. армій. У насъ учебн. лагер. сборы впервые установлены Петромъ В.; производились ежегодно въ… … Военная энциклопедия
ЛАГЕРЬ — (нем. Lager лежание, ряд, слой). 1) воинский стан и вообще соединение военных сил. 2) склад товаров. 3) (морск.). Место матросской поклажи на корабле. 4) Лагерь учебный. Расквартирование войск вне городов в удобной местности для учебных занятий и … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАГЕРЬ — ЛАГЕРЬ, лагеря, мн. и (лагеря прост.), муж. (нем. Lager). 1. (мн. в том же знач., что ед.). Стоянка войск, по большей части временная, под открытым небом, в палатках. Военный лагерь. Учебный лагерь. Войска ушли в летние лагери. Укрепленный лагерь … Толковый словарь Ушакова
Лагерь военный — ЛАГЕРЬ ВОЕННЫЙ. Различаются Л.: походные (биваки), примѣняемые на короткое время (ночлегъ, дневка), и постоянные, для продолжит. расположенія. Послѣдніе бываютъ палаточные, барачные, изъ землянокъ и т. п. Примѣненіе воен. Л. столь же древне, какъ … Военная энциклопедия
Лагерь — 1) римский (Castra). Из всех древних народов лишь римляне имели обыкновение возводить полевые укрепления во время походов; их Л. были или кратковременные (ночные) mansiones, или долговременные castra stativa. Во время походов римляне ежедневно на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Учебный унтер-офицерский батальон — Рижский образован в 1887 г. для подготовки нижних чинов к строевой пехотной службе в унтер офицерских должностях (см. Унтер офицеры), с тем чтобы иметь в войсках унтер офицеров, обязанных более продолжительною, чем по уставу о воинской повинности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказ (учебный центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказ (значения). Учебный центр Кавказ диверсионно террористический центр, действовавший неподалёку от Сержень Юрта (Шалинский район Чечни) в 1995 1999 годах.[1] Зелимхан Яндарбиев заявлял … Википедия
Зеркальный (лагерь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркальный. Эмблема лагеря, созданная в 1993 году Лагерь «Зеркальный» (Загородный центр детско юношеского творчества «Зеркальный», сокращённо ЗЦ ДЮТ «Зеркальный») государственное предприятие … Википедия
6-й учебный центр инженерных войск — Координаты: 55°50′37″ с. ш. 37°09′12″ в. д. / 55.843611° с. ш. 37.153333° в. д. … Википедия
Всероссийский экономический лагерь «Содружество» — детское оздоровительно образовательное учреждение. Лагерь действует с 1993 г. на базе детского оздоровительного лагеря «Радуга» (Рязанская обл).Цель лагеря распространение и обобщение опыта внедрения в экономическое обучение… … Википедия
Всероссийский экономический лагерь «Содружество» — Связать? … Википедия